Goethe, (1749-1832)
“Eine andere Sprache ist eine andere Lebensanschauung.”
(Federico Fellini, italienischer Regisseur.)
“Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.”
(Ludwig Wittgenstein)
“Die sprachliche Vielfalt schützt und nährt die Entwicklung der einzelnen Kulturen, durch die sich verschiedenen Wege zum Wissen der Menschheit auftun. Das Leben derjenigen, die mehrere sprechen, wird auf jeden Fall bereichert.”
(Nicholas Ostler in Empires of the Word)
“Unsere Sprache ist unsere Mutter, wir saugen sie bereits mit der Muttermilch ein. Unsere Sprache ist unser Sauerstoff, unser Chlorophyll. Wir sind untrennbar mit unserer Sprache verbunden. Unsere Sprache ist in unserem Inneren. Sie ist in unserem Kopf, in unseren Händen, in unserem Geschlecht, in unserem Körper. Wenn man uns unsere Sprache nimmt, ist das, als würde man uns ein halbes Pfund Fleisch herausreissen.”
Bernard Pivot, Schriftsteller
“Die Poesie ist das, was beim Übersetzen verloren geht.”
Robert Frost, amerikanischer Dichter
“Die Welt ist ein Mosaik von Weltanschauungen, die alle in einer Sprache verwurzelt sind. Jedes Mal, wenn eine Sprache verschwindet, geht auch eine Weltanschauung verloren.”
(Prof. David Crystal, britischer Linguist, emeritierter Professor der University of Wales, Autor von “The Cambridge Encyclopedia of the English Language”)
“Die Menschlichkeit einer Person lässt sich an der Anzahl der Sprachen messen, die man spricht.”
slowakisches Sprichwort
“Die universelle Sprache ist nicht Englisch sondern ein verkrüppeltes Englisch.”
anonymer Internetuser
“Wenn Sie sich ins Europa des 15. Jh. zurückversetzen, hat Latein eine grosse Zukunft vor sich. Wenn sie sich dagegen die Welt heute ansehen, gilt dasselbe fürs Englische.”
(Nicholas Ostler in Empires of the Word)
“Überall vergiesst unsere Sprache Tränen, weil sich ihre Kinder von ihr abwenden und sie mit ihrer schweren Bürde allein lassen.”
Reim in der senegalesischen Sprach Wolof, Useyno Gey Cosaan
“Meine Sprache, mein wertvollster Besitz,
meine Sprache, mein liebstes Hab und Gut,
meine Sprache, meine teure Kunst!”
aus einem maorischen Plakat (Neuseeland)
“Wenn Guaraní ausstirbt, wer betet dann dafür, dass die Welt an sich nicht auch erlischt?”
Guaranisches Sprichwort (Paraguay)
46 Argumente
Medien, Politiker, Umfragen und auch die Gerüchteküche – alle sind sich einig, dass Englisch eine unumgängliche und omnipotente Sprache, kurz DIE Sprache überhaupt ist, die es zu beherrschen gilt. Ohne Englisch ist man aufgeschmissen!
Natürlich ist die Omnipräsenz des Englischen unumstritten und es ist wichtig, sich geschickt in der Sprache Shakespears ausdrücken zu können. Aber darf man daraus wirklich schliessen, dass Englisch vollkommen reicht und das Erlernen anderer Sprachen lediglich intellektuelle Kosmetik ist?
- Ist Englisch fürs Reisen, für subtiles gegenseitiges Verständnis, für Studium und Arbeit und für eine harmonische Entwicklung der Persönlichkeit wirklich ausreichend?
- Ist Englisch tatsächlich die wichtigste oder gar die einzige Sprache, die man können sollte?
- Sind die anderen Sprachen unwichtig oder bestenfalls zweitrangig?
- Einsprachigkeit: eine Perspektive für die Zukunft? Ein Ideal, das man anstreben sollte?
- Mehrsprachigkeit: ein Hindernis im Austausch und der Verbreitung von Wissen?
Die folgenden 46 Argumente – allesamt Meinungen von Experten, Soziologen und Linguisten bzw. Erfahrungswerte von englischsprachigen und nicht-englischsprachigen Reisenden, Studierenden, Unterrichtenden und Berufstätigen – werden Ihnen das Gegenteil beweisen! Gleichsam sind sie auch als Denkanstösse über die Gefahren, die eine derartige Einstellung mit sich bringen kann, gedacht.
“Englisch ist definitiv NICHT die einzige Sprache, die es zu beherrschen gilt:
- weil es auf der Welt 6912 lebende Sprachen gibt!
- weil insgesamt 516 Sprachen vom Aussterben bedroht sind
- weil ganze 10 Sprachen pro Jahr für immer « verstummen »
- weil Chinesisch die Muttersprache von 873 Millionen Menschen ist, wohingegen Englisch mit nur 340 Millionen noch hinter Hindi und Spanisch liegt
- weil es auf der Welt 5 Milliarden Menschen gibt, die nicht Englisch sprechen
- weil es in Papua-Neuguinea 820 verschiedene lebende Fremdsprachen gibt
- weil Englisch mit ca. 250 000 weltweit die Sprache mit den meisten Wörtern ist
- weil es im Spanischen keine unregelmässigen Verben gibt
- weil durch die internationale Verbreitung des Englischen die Sprache selbst darunter leidet
- weil eine andere Sprache auch eine andere Lebenseinstellung mit sich bringt
- weil Englisch nicht so einfach ist, wie man vermutet
- um die eigene Kreativität und Wahrnehmung zu stärken
- für bessere Schulnoten
- um… in die USA zu reisen!
- um die legendäre Seidenstrasse zu entdecken
- weil die Lebendigkeit der Sprachen auch auf deren Interaktion untereinander beruht
- weil man sich fragen muss, ob wir wirklich in einer Welt leben wollen, in der man nur eine einzige Sprache zur Verfügung hat, um sich auszudrücken
- um auf dem Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger zu sein
- weil es besser ist, zumindest ein wenig die lokale Sprache zu sprechen als schlechtes Englisch
- damit sich einem neue Perspektiven eröffnen
- weil Englisch im Ausland nicht immer gut ankommt
- weil jede Lingua Franca irgendwann an ihre Grenzen stösst
- weil die Welt ohne die sprachliche und kulturelle Vielfalt wirklich langweilig wäre
- weil sich die Geheimnisse eines Landes nur jenen auftun, die die lokale Sprache sprechen
- um seinen mentalen Horizont zu erweitern
- weil Einsprachigkeit keine Zukunft hat
- weil jedes Mal, wenn eine Sprache verschwindet mit ihr auch eine Weltsicht verloren geht
- um die kulturelle Vielfalt zu schützen und zu erhalten
- um die Chancen zu erhöhen, den Traumpartner/die Traumpartnerin zu finden!
- weil es, wenn man mehrsprachig ist, leichter ist, Kontakte zu knüpfen
- weil sich auf Französisch einfach alles besser anhört
- um ausländische Zeitungen lesen zu können und alles zu verstehen, was einem sonst vorenthalten wird
- damit man sich nicht mehr mit den winzigen Filmuntertiteln herumplagen muss
- um sich über andere unterhalten zu können, ohne dass diese das mitbekommen
- um sich als TouristIn ausgeben zu können, falls man beim Schwarzfahren erwischt wird
- um sein Date beeindrucken zu können indem man sich mit dem Kellner/der Kellnerin in dessen/deren Sprach unterhält
- um endlich Gebrauchsanweisungen von der ersten bis zur letzten Seite lesen zu können
- um dem/der Geliebten auf allen Sprachen der Welt etwas ins Ohr flüstern zu können
- weil die Originalpreise immer nur halb so hoch sind wie die ausgewiesenen englischen Preise
- weil einem die Einheimischen immer gute Tipps geben können, wo man gute Weine und günstige Produkte aus der Region finden kann
- um im Hotelzimmer auch andere Sender als CNN sehen zu können
- weil sonst alle EuropäerInnen denken, Sie seien ungebildet, arrogant und einfältig
- weil sonst alle EuropäerInnen denken, Sie seien AmerikanreIn
- weil sonst alle Franzosen und Französinnen denken, dass Sie dumm sind
- weil es Spass macht, Fremdsprachen zu lernen
- weil es noch tausend weitere Argumente gibt, unter anderem auch Ihre!
Argumente von Englischsprechenden:
Fügen Sie Ihre eigenen Argumente hinzu oder schicken Sie diese Frage an Freunde weiter!
