à lire… Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer est l’un des jeunes écrivains allemands les plus en vogue du moment. Né dans l’ancienne Union Sovietique en 1967, Kaminer émigre en Allemagne de l’Est en 1990. Il vit aujourd’hui à Berlin avec sa femme et deux enfants et endosse deux fois par mois son habit de DJ pour faire découvrir son “Russendisko” aux clients du Café Burger.
Son 5e roman, Die Reise nach Trulala (Le voyage à Trulala), décrit les aventures d’un jeune Russe, Wladimir, qui rêve de découvrir le monde et la vraie Tour Eiffel – le Paris que son oncle Boris lui raconte, des étoiles dans les yeux, se trouve en…Sibérie ! – Un laisser-passer pour la RDA, peu avant la chute du mur de Berlin, ouvre finalement une série d’aventures picaresques où les épisodes savoureux et abracadabrants ne manqueront pas.
à écouter… quelques pistes
Quelques pistes effectivement, seulement… parmi la pléiade des allumés électro-pop berlinois: Andreas Neumeister, Thomas Meinecke, Bastian Böttcher et Till Müller-Klug.
Un autre genre, mais tout aussi décapant : les Seeed, célèbres dans les milieux reggae roots et ragga/hip-hop. Des fameux, avec option référence dancehall «made in Germany». Ils ont réussi le tour de force de se faire un nom en Jamaïque. Excusez du peu! Avec ces onze-là l’allemand sonne fort!
à goûter: Salade de harengs
Essayez seulement… vous voici (déjà!) à Berlin!
Préparation:
Faire tremper les harengs pendand deux heures dans de l’eau froide puis les découper en fines lamelles. Faire bouillir les oeufs. Peler et couper les pommes en dés. Hacher les oignons, les oeufs durs et les câpres Mélanger dans un grand bol : harengs, pommes, cornichon, oeufs, oignons et l’huile. Ajouter le jus de citron. Saler, poivrer et mettre la préparation environ une heure au réfrigérateur (pour laisser les goûts se développer).
Ingrédients pour 4 personnes:
4 harengs marinés
2 oeufs
2 pommes
1 oignon
1 cornichon
1⁄2 citron
2 cuillères à soupe d’huile
1 cuillère à soupe de câpres
sel et poivre
Servir avec des pommes de terres et 4 “weißbier“ bien fraîches… “Guten Appetit !”
