J. W. Goethe (1749-1832)
“Un’altra lingua costituisce un’altra visione della vita.”
(Federico Fellini, regista italiano)
“I limiti della mia lingua sono i limiti del mio mondo.”
(Ludwig Wittgenstein)
“La diversità linguistica protegge e alimenta lo sviluppo delle varie culture, in cui si incrociano i differenti percorsi della conoscenza umana. La vita di colui che ne conosce diverse ne trarrà sicuramente beneficio.”
Nicholas Ostler, Empires of the World
“La lingua è nostra madre e la si assorbe insieme al latte materno. La lingua è il nostro ossigeno, la nostra clorofilla. Siamo inseparabili dalla nostra lingua. La lingua è dentro di noi. Si trova non solo nella nostra testa ma anche nelle nostre mani, nel nostro sesso, nel nostro corpo. Strapparci la lingua equivale a toglierci un pezzo di carne.”
Bernard Pivot, scrittore
“La poesia è quello che si perde nella traduzione.”
Robert Frost, poeta americano
“Il mondo è un mosaico di prospettive diverse e ogni prospettiva è racchiusa in una lingua… perdere una lingua significa perdere ogni volta una prospettiva del mondo.”
(Prof. David Crystal, linguista britannico, professore onorario della University of Wales, autore di The Cambridge Enciclopedia of the English Language)
“L’umanità di un uomo si misura in base al numero delle lingue che parla.”
Proverbio slovacco
“La lingua universale non è l’inglese, è l’inglese maccheronico.”
Navigatore Internet anonimo
“Se assumete la mentalità dell’Europa del XV secolo, il latino ha un futuro prospero davanti a sé.”
“Se invece la vostra mentalità è quella del mondo d’oggi, è l’inglese ad avere un futuro prospero davanti a sé.”
Nicholas Ostler, Empires of the World
“La nostra lingua versa lacrime dappertutto
affinché i suoi figli si allontanino
lasciandola sola con il suo pesante fardello.”
Poesia in Ouolof (Senegal) Useyno Gey Cosaan
“La mia lingua è il mio tesoro più prezioso,
la mia lingua è l’oggetto del mio amore,
la mia lingua è la mia amata arte”
Proverbio maori (Nuova Zelanda)
“Se la lingua guaraní dovesse scomparire, chi pregherà affinché anche il mondo non scompaia?”
Proverbio Guaraní (Paraguay)
46 punti…
Mass media, politici e per sentito dire…tutti sembrano d’accordo nel dire che l’inglese è: predominante, essenziale, onnipotente… per farla breve, LA Lingua che è assolutamente necessario saper parlare. In altre parole, senza l’inglese si è persi!
Se da una parte non è possibile ignorare l’“onnipresenza” dell’inglese e l’estrema importanza del fatto di padroneggiare la lingua di Shakespeare, dall’altra è legittimo prendere in considerazione la questione se effettivamente la conoscenza dell’inglese possa bastare (proprio perché “onnipresente”) e se il fatto di studiare altre lingue costituisca invece un mero esercizio intellettuale.
La domanda sorge spontanea: l’inglese basta per viaggiare, per lo scambio reciproco tra popoli e culture, per studiare, lavorare e per una propria formazione personale…?
- L’inglese è la prima o l’unica lingua che bisogna conoscere?
- Le altre lingue sono inutili o tutt’al più secondarie?
- Il monolinguismo costituisce una possibilità per il futuro, un ideale da perseguire?
- Il plurilinguismo rappresenta un limite allo scambio e alla diffusione del sapere?
Fondati sull’opinione di esperti, sociologi, linguisti, parlanti inglese e non, testimonianze ed esperienze di viaggiatori, studenti, insegnanti e professionisti, i seguenti 46 punti dimostrano l’esatto contrario! ( e offrono allo stesso tempo degli interessanti spunti di riflessione sui rischi di un tale punto di vista).
“l’inglese non è affatto l’unica lingua che bisogna conoscere”
Questo perché:
- perché ci sono 6912 lingue vive parlate nel mondo!
- perché 516 rischiano di scomparire
- perché 10 lingue scompaiono ogni anno
- perché 873 milioni di persone sono di madrelingua cinese contro i 340 milioni di madrelingua inglese, ovviamente dopo l’indù e lo spagnolo!
- perché ci sono nel mondo 5 miliardi di persone che non parlano inglese
- perché in Papua Nuova Guinea si parlano 1082 lingue (viventi)
- perché l’inglese è la lingua al mondo col maggior numero di parole (circa 250.000)
- perché lo spagnolo non presenta alcun verbo irregolare!
- perché nella sua conquista del mondo, l’inglese ha perso un po’ di se stesso
- perché “un’altra lingua rappresenta un’altra visione della vita”
- perché l’inglese non è una lingua facile come si crede generalmente
- per sviluppare le proprie capacità di creatività ed astrazione
- per dei risultati più soddisfacenti a scuola
- per visitare…gli Stati Uniti!
- per percorrere la leggendaria Via della Seta
- perché la vitalità delle lingue è direttamente proporzionale alla loro interazione reciproca
- perché vogliamo davvero un mondo con un’unica e sola lingua?
- per essere più competitivi sul mercato del lavoro
- perché è meglio saper parlare un pò la lingua del posto che un inglese maccheronico
- per aprirsi nuove strade
- perché l’inglese non viene sempre parlato all’estero
- a causa dei limiti impliciti di una lingua franca
- perché il mondo sarebbe spento senza la sua straordinaria varietà di lingue e culture
- Perché i “segreti di una terra” vengono rivelati solo a coloro che si sforzano di parlarne la lingua
- per allargare il proprio universo mentale
- perché il monolinguismo non costituisce una prospettiva interessante per il futuro
- perché ogni volta che si perde una lingua, si perde inevitabilmente anche una prospettiva sul mondo
- per proteggere e preservare la diversità culturale
- per aumentare le proprie possibilità di trovare l’anima gemella!
- perché è facile stringere dei legami quando si è multilingue
- perché tutto suona meglio in francese
- per leggere i giornali esteri e scoprire tutto quello che vi è stato tenuto nascosto
- per non diventare “ciechi” nel dover decifrare i sottotitoli dei film stranieri
- per poter parlare degli altri senza che vi capiscano
- per fingere di essere un turista se il controllore vi “becca” sull’autobus senza biglietto
- per fare colpo sulla vostra ultima conquista rivolgendovi al cameriere in lingua
- per poter finalmente leggere le istruzioni d’uso dalla prima all’ultima pagina!
- per sussurrare parole dolci in tutte le lingue del mondo
- perché i prezzi sono sempre più alti del 50% quando vengono indicati in inglese
- perché gli abitanti del luogo vi condurranno nei posti più reconditi in cui conservano i vini migliori e i prodotti locali a buon prezzo
- per vedere altri canali oltre alla CNN nelle camere d’albergo all’estero
- perché altrimenti tutti gli europei penseranno che siete ignoranti, presuntuosi e gretti
- perché altrimenti tutti gli europei penseranno che siete americani
- perché altrimenti tutti i francesi penseranno che siete stupidi
- perché è divertente
- perché esistono centinaia di altri punti! Compresi i vostri!
Punti anglofoni
Esprimete qui la vostra opinione
Inviate questa domanda ad un amico
